France
We keep rising on
We keep shining on
You walk and you talk without love in your heart
So now you wonder...
Upon Jah people you stare
About Jah word you don't care
So now you wonder...
You big up your chest and you think you are the best
So you wonder...
It is wind you are sow
But you will reap thunderstorm
Yes you will wonder...
They stand up to me as if they were somebody
They want you to believe that your god is false
And their god is real
But the seed them caste is what them will reap at last
They believe in vanity
What's the reason for your stupidness
Your foolishness, your ignorance ?
You never consider any consequence
Of your actions them, that's madness
You are going to take this for fun
Until you feel judgement burn
Act like you don't understand
And run from Jah son it's your own possessions you are possessed
By ooh man, it's so sad to see how you ah flex and
Ah gwan you act like a fool you are ruled by your tools Ah gwan
By what was made for their own use human beings now get used
Hearts and minds are confused
Instead of seeking love and truth
They have fear
You walk and you talk without love in your heart
So now you wonder...
Upon Jah people you stare
About Jah word you don't care
So now you wonder...
You big up your chest and you think you are the best
So you wonder...
It is wind you are sow
But you will reap thunderstorm
Yes you will wonder...
We keep shining on
We keep rising on
We keep riding on
We keep praising on
Them all express pure uglyness by their possessions
Them get possessed
Them manifested pure emptiness
What their speech and deeds reflect
The heart that beats behind your chest
Beats to the rhythm of your clock
Guess what the have-nots
They are fed up too long
They are bleeding blood
But your guiltiness is gonna rest on your conscience
The world regains this consciousness
As the father resurects
Babatunde - the father has come back
Babatunde – because this place here has to get blessed
You walk and you talk without love in your heart
So now you wonder...
Upon Jah people you stare
About Jah word you don't care
So now you wonder...
You big up your chest and you think you are the best
So you wonder...
It is wind you are sow
But you will reap thunderstorm
Yes you will wonder...
We keep shining on
We keep rising on
We keep riding on
We keep praising on
On reste montants
On reste brillants
Tu marches et tu parles sans amour dans ton coeur
Donc maintenant tu te demandes...
Le regard des gens se pose sur Jah
Tu ne t'en fais pas pour le monde de Jah
Donc maintenant tu te demandes...
Tu gonfles le torse et tu penses que tu es le meilleur
Donc tu te demandes...
C'est du vent que tu sèmes
Mais tu va récolter la tempête
Oui tu te demanderas...
Ils se tiennent près de moi comme s'ils étaient quelqu'un
Ils veulent que tu croies que ton dieu est faux
Et que le leur est réel
ils croient à la vanité
Quelle est la raison de ta stupidité
Ton imbécilité, ton ignorance ?
Tu ne considères jamais les conséquences
Tes faits et gestes, pour eux sont de la folie
Tu est en train de prendre ça pour rire
Jusqu'a ce que tu ressentes ta sentence t'assailir
Fais comme si tu ne comprennais pas
Et cours jusqu'au fils de Jah c'est ta seule possession tu es possédé
Par, ooh mec, c'est tellement triste de te voir fléchir
tu agis comme un imbécile tu es mené à la baguette
Mais de ce qui était fait pour leur usage les humains maintenant se lassent
Les coeurs et les âmes sont confus
Au lieu de rechercher l'amour et la vérité
Ils ont peur
Tu marches et tu parles sans amour dans ton coeur
Donc maintenant tu te demandes...
Le regard des gens se pose sur Jah
Tu ne t'en fais pas pour le monde de Jah
Donc maintenant tu te demandes...
Tu gonfles le torse et tu penses que tu es le meilleur
Donc tu te demandes...
C'est du vent que tu sèmes
Mais tu va récolter la tempête
Oui tu te demanderas...
On reste brillants
On reste montants
On reste glorieux
Leurs seules expressions sont disgraciés par leur biens
Ils deviennent possédés
Ils manifestent du vide
Que leurs paroles et leurs gestes reflètent
Le coeur qui bat dans ta poitrine
Bat au rythme de ton horloge
Devine ce que tu n'as pas
Ils se sont engraissés trop longtemps
Ils saignent du sang
Mais ta culpabilité restera dans ta conscience
Le monde recouvre cette conscience
Comme le père réssucite
Babatunde - le père est revenu
Babatunde - parce que sa place ici doit être bénie
Tu marches et tu parles sans amour dans ton coeur
Donc maintenant tu te demandes...
Le regard des gens se pose sur Jah
Tu ne t'en fais pas pour le monde de Jah
Donc maintenant tu te demandes...
Tu gonfles le torse et tu penses que tu es le meilleur
Donc tu te demandes...
C'est du vent que tu sèmes
Mais tu va récolter la tempête
Oui tu te demanderas...
On reste brillants
On reste montants
On reste glorieux
Patrice, le mythe...
Description :
Voici un ptit blog consacré a Patrice Bart-Williams, chanteur reggae ke j'ai découvert il y a un an maintenan...
Je ne compte pa raconter sa vie ni en faire le culte, car meme si ses chansons sont magnifiques, il reste une personne comme les autres et ce n'est ni un dieu ni un héro...Je veux juste par le biais de ce blog faire connaitre ce qu'il fait, et partager avec d'autres les moments d'émotions de ses concerts
Bonne visite a tous et n'hésitez pas a laisser des commentaires ainsi que l'adresse de vos blogs pour que j'aille y faire un tour
Son profil
sunygirl23 ans
Chandon (42)
France
Chandon (42)
France
Toute ta tournée s'est jouée à guichet fermé, ton titre phare, Soul storm, a été largement diffusé sur les ondes, tu es même apparu sur une chaîne de télé française... "Nile", ton dernier album, t'a véritablement propulsé en haut de l'affiche. Y a-t-il une raison à ce succès ?
"Nile" n'est pas meilleur ou plus mauvais que mes albums précédents. Il s'inscrit par contre davantage dans l'air du temps que mes autres opus. Après le très abouti, "How do you call it", j'ai souhaité réaliser quelque chose de plus humain. J'ai enregistré en analogique et réduit au maximum la post-prod. J'ai employé les mêmes méthodes de travail qu'à mes débuts. On retrouve, je pense, la même atmosphère que sur "Lions". Ce retour aux sources a plu. C'était le bon moment. Tant mieux.
la scène reggae et hip-hop en Allemagne affiche une santé de fer avec des artistes tels que Gentleman, Seeed ou Puppetmastaz... Comment tu positionnes-tu par rapport à cette nouvelle vague ?
Je n'ai jamais essayé de m'identifier à une quelconque mouvance. Même quand le reggae s'est popularisé, j'ai pris garde de me tenir à l'écart. Je tiens à ma différence. D'autre part, je refuse de me définir en fonction de ma nationalité. Je n'adhère pas aux concepts de pays, ou de frontière. Le monde est ma patrie. J'appartiens au peuple des gens vrais, sincères, honnêtes dans leurs actes. Peu importe d'où ils viennent.
Tu travailles avec des artistes hip-hop, tu puises tes influences dans le reggae, tu sembles apprécier également la soul ou le funk... Les critiques aiment à dire que ton style est indéfinissable. Es-tu d'accord avec eux ?
Je fais du black folk, du millenium folk (rires). En réalité, je n'essaye pas de coller à un style dans ma manière d'écrire. Je ne veux pas faire du reggae pour faire du reggae. Mon but est d'exprimer un sentiment avant tout. Si c'est l'agressivité par exemple, j'adopterai le style rock. Après, il est vrai que je me suis investi dans des projets radicalement reggae avec le collectif Silly Walks Movment par exemple. J'avais envie de le faire sur le moment. Mais, je vais de l'avant. Je cherche toujours de nouvelles choses à accomplir sinon c'est l'ennui qui s'installe. Tous les grands artistes se sont construits en renversant les frontières établies.
Les albums de Capleton ou de Sizzla figurent en bonne position dans ta discothèque. En France plusieurs de leurs concerts ont été interdits, leurs textes ayant été jugés homophobes. Que penses-tu de cette affaire ?
Dénigrer les gens n'est pas une bonne chose. Je préfère davantage les juger sur leur nature profonde. Peu m'importe qu'ils soient noirs, blancs ou homos. En revanche, je trouve l'interdiction de ces artistes hors de propos. Si on veut censurer l'intolérance, il faut aller jusqu'au bout. Pourquoi ne pas sanctionner les dérives verbales de certains ecclésiastiques ? Pourquoi ne pas punir davantage la discrimination raciale à l'entrée des boîtes ? Franchement, diaboliser les chanteurs jamaïcains, c'est un peu trop facile.
Dans tes textes, l'amour est omniprésent. Cela semble d'ailleurs faire mouche auprès de la gente féminine qui se déplace en masse à chacun de tes concerts. Que réponds-tu à ceux qui te qualifient de chanteurs pour midinettes ?
L'amour est ma spiritualité. J'aime parler d'amour aux filles. C'est naturel, non ? J'aime les regarder. Et si elles sont françaises, c'est encore mieux (rires). Et puis je me dis, que si les filles sont là, les mecs viendront. Non sans déconner, y a plus grave comme problème. Mais à la limite, je préfère que les filles viennent me voir plutôt qu'elles aillent à la StarAc. Je ne m'inscris vraiment pas dans la lignée de ces chanteurs pour nana sans contenu. J'ai un message. Je souhaite éveiller les consciences. J'essaye de faire bouger les choses à mon niveau.
Pour consulter l'intégralité de l'interview : reggaefrance.com
"Nile" n'est pas meilleur ou plus mauvais que mes albums précédents. Il s'inscrit par contre davantage dans l'air du temps que mes autres opus. Après le très abouti, "How do you call it", j'ai souhaité réaliser quelque chose de plus humain. J'ai enregistré en analogique et réduit au maximum la post-prod. J'ai employé les mêmes méthodes de travail qu'à mes débuts. On retrouve, je pense, la même atmosphère que sur "Lions". Ce retour aux sources a plu. C'était le bon moment. Tant mieux.
la scène reggae et hip-hop en Allemagne affiche une santé de fer avec des artistes tels que Gentleman, Seeed ou Puppetmastaz... Comment tu positionnes-tu par rapport à cette nouvelle vague ?
Je n'ai jamais essayé de m'identifier à une quelconque mouvance. Même quand le reggae s'est popularisé, j'ai pris garde de me tenir à l'écart. Je tiens à ma différence. D'autre part, je refuse de me définir en fonction de ma nationalité. Je n'adhère pas aux concepts de pays, ou de frontière. Le monde est ma patrie. J'appartiens au peuple des gens vrais, sincères, honnêtes dans leurs actes. Peu importe d'où ils viennent.
Tu travailles avec des artistes hip-hop, tu puises tes influences dans le reggae, tu sembles apprécier également la soul ou le funk... Les critiques aiment à dire que ton style est indéfinissable. Es-tu d'accord avec eux ?
Je fais du black folk, du millenium folk (rires). En réalité, je n'essaye pas de coller à un style dans ma manière d'écrire. Je ne veux pas faire du reggae pour faire du reggae. Mon but est d'exprimer un sentiment avant tout. Si c'est l'agressivité par exemple, j'adopterai le style rock. Après, il est vrai que je me suis investi dans des projets radicalement reggae avec le collectif Silly Walks Movment par exemple. J'avais envie de le faire sur le moment. Mais, je vais de l'avant. Je cherche toujours de nouvelles choses à accomplir sinon c'est l'ennui qui s'installe. Tous les grands artistes se sont construits en renversant les frontières établies.
Les albums de Capleton ou de Sizzla figurent en bonne position dans ta discothèque. En France plusieurs de leurs concerts ont été interdits, leurs textes ayant été jugés homophobes. Que penses-tu de cette affaire ?
Dénigrer les gens n'est pas une bonne chose. Je préfère davantage les juger sur leur nature profonde. Peu m'importe qu'ils soient noirs, blancs ou homos. En revanche, je trouve l'interdiction de ces artistes hors de propos. Si on veut censurer l'intolérance, il faut aller jusqu'au bout. Pourquoi ne pas sanctionner les dérives verbales de certains ecclésiastiques ? Pourquoi ne pas punir davantage la discrimination raciale à l'entrée des boîtes ? Franchement, diaboliser les chanteurs jamaïcains, c'est un peu trop facile.
Dans tes textes, l'amour est omniprésent. Cela semble d'ailleurs faire mouche auprès de la gente féminine qui se déplace en masse à chacun de tes concerts. Que réponds-tu à ceux qui te qualifient de chanteurs pour midinettes ?
L'amour est ma spiritualité. J'aime parler d'amour aux filles. C'est naturel, non ? J'aime les regarder. Et si elles sont françaises, c'est encore mieux (rires). Et puis je me dis, que si les filles sont là, les mecs viendront. Non sans déconner, y a plus grave comme problème. Mais à la limite, je préfère que les filles viennent me voir plutôt qu'elles aillent à la StarAc. Je ne m'inscris vraiment pas dans la lignée de ces chanteurs pour nana sans contenu. J'ai un message. Je souhaite éveiller les consciences. J'essaye de faire bouger les choses à mon niveau.
Pour consulter l'intégralité de l'interview : reggaefrance.com
First time they've called me a bastard
They even told me to get a proper haircut
When I rumble all of them tremble
Because they get to know that I'm a lion
Come and let us rise
Let us rise up so high
Jah people hear my cry
Let us stay how I can stand
And join ours hands and when I see your smile
Can you see these in the sky
I sing this dance of dance of joy
'cause so long Babylone I put demon down
That's why my sing say
First time they've called me a bastard
They even told me to get a proper haircut
When I rumble all of them tremble
Because they get to know that I'm a lion
When are the trues getting more realized
Babylon return I get paralysed
And as the lion I deh pon the rise
And the love in ours hearts
We will be down them force
So the conscious and wise
You know what has been prophetise
And this with this vision depends my mind
All the time all the why and that's where we fly
I think the sun go far in the sky
I feel your hit you know me about bad feel me
Now look back and then the sun come rise
And the most beautiful land
Is reveal to my eyes
La première fois ils m'ont traité de bâtard
Ils m'ont même dit d'aller me faire une coupe de cheveux plus propre
Quand je gronde ils tremblent tous
Car ils doivent apprendre que je suis un lion
Viens et laisse-nous nous élever
Laisse-nous nous élever si haut
Peuple de Jah entends ma prière
Laisse-nous rester comme je peux le supporter
Et joins nos mains et quand je vois ton sourire
Peux-tu voir ça dans le ciel
Je chante cette danse et danse de joie
Car aussi longtemps que Babylone j'ai abattu le démon
C'est pourquoi ma chanson dit
La première fois ils m'ont traité de bâtard
Ils m'ont même dit d'aller me faire une coupe de cheveux plus propre
Quand je gronde ils tremblent tous
Car ils doivent apprendre que je suis un lion
Quand est-ce que les vérités deviendront vraies
Babylone reviens je suis paralysé
Et comme le lion je m'éleve
Et l'amour dans nos coeurs
Nous serons en bas de leurs forces
Ainsi la conscience et la sagesse
Tout ce qui a été prédit
Et ceci avec cette vision influe sur mon esprit
Tout le temps pour tout et c'est ici qu'on vole
Je pense que le soleil va loin dans le ciel
Je sens ta blessure tu me connais mal sens moi
Maintenant regarde derrière puis le soleil se lèvera
Et le pays le plus beau
Se révèle à mes yeux
They even told me to get a proper haircut
When I rumble all of them tremble
Because they get to know that I'm a lion
Come and let us rise
Let us rise up so high
Jah people hear my cry
Let us stay how I can stand
And join ours hands and when I see your smile
Can you see these in the sky
I sing this dance of dance of joy
'cause so long Babylone I put demon down
That's why my sing say
First time they've called me a bastard
They even told me to get a proper haircut
When I rumble all of them tremble
Because they get to know that I'm a lion
When are the trues getting more realized
Babylon return I get paralysed
And as the lion I deh pon the rise
And the love in ours hearts
We will be down them force
So the conscious and wise
You know what has been prophetise
And this with this vision depends my mind
All the time all the why and that's where we fly
I think the sun go far in the sky
I feel your hit you know me about bad feel me
Now look back and then the sun come rise
And the most beautiful land
Is reveal to my eyes
La première fois ils m'ont traité de bâtard
Ils m'ont même dit d'aller me faire une coupe de cheveux plus propre
Quand je gronde ils tremblent tous
Car ils doivent apprendre que je suis un lion
Viens et laisse-nous nous élever
Laisse-nous nous élever si haut
Peuple de Jah entends ma prière
Laisse-nous rester comme je peux le supporter
Et joins nos mains et quand je vois ton sourire
Peux-tu voir ça dans le ciel
Je chante cette danse et danse de joie
Car aussi longtemps que Babylone j'ai abattu le démon
C'est pourquoi ma chanson dit
La première fois ils m'ont traité de bâtard
Ils m'ont même dit d'aller me faire une coupe de cheveux plus propre
Quand je gronde ils tremblent tous
Car ils doivent apprendre que je suis un lion
Quand est-ce que les vérités deviendront vraies
Babylone reviens je suis paralysé
Et comme le lion je m'éleve
Et l'amour dans nos coeurs
Nous serons en bas de leurs forces
Ainsi la conscience et la sagesse
Tout ce qui a été prédit
Et ceci avec cette vision influe sur mon esprit
Tout le temps pour tout et c'est ici qu'on vole
Je pense que le soleil va loin dans le ciel
Je sens ta blessure tu me connais mal sens moi
Maintenant regarde derrière puis le soleil se lèvera
Et le pays le plus beau
Se révèle à mes yeux
je sais que ce blog est consacré a patrice mais je tenais quand même à faire une tite parenthèse en vous présentan Tiken Jah Fakoly, un autre artiste que j'aime vraiment beaucoup! Pour l'avoir vu 2 fois en concert je peux dire qu'il m'a vraimen impressionné par l'énergie qu'il libère sur scène! ces chansons engagés pour l'afrique sont magnifiques et pleines de sens... celle çi est ma préféré pour ceux qui conaisse tiken n'hésitez pas à laisser vos impressions...
TONTON D'AMERICA
Il est arrivé Oncle Ben's avec un drapeau:
voici du riz "il ne colle jamais"!
Il ne nous restait plus que la peau sur les os,
alors distribution de Dakar à Lomé
c'était du riz long grain americain,
des sacs partout mais y avait pas un seul bouquin.
Les hommes ont dit, puisque c'est dans les colis
qu'on trouve à manger, nous on reste au lit
il nous a donné la recette du bonheur,
il nous a même donné l'heure...
tonton d'America
Il est arrivé habillé comme un cow-boy,
il était beau comme un paquet de clopes,
avec dans sa hotte la dernière game boy
et des jouets de toutes sortes,
des jouets qui valaient une fortune
et une fusée pour aller sur la lune
tonton d'America
On a joué, quand les piles se sont usées
le cow-boy a repris sa gameboy,
il a dit au moutons "fini de danser!"
c'est moi le sheriff et vous serez les bad boys,
on a beau dire mais quand on est nus,
même au diable on souhaite la bienvenue
il a fait tous les endroits habités
et c'est depuis qu'aux quatres coins de la planète
on est tous assis à faire la même dictée
tous à manger la même bouillie dans l'assiette!
tonton d'America
Il a pris tout le zinc pour en faire le métro.
Il a pris nos cheveux, s'est fait la coupe afro
Il a pris tout le café, il a pris tout le cuivre
Il est parti sans nous laisser la marche a suivre!
TONTON D'AMERICA
Il est arrivé Oncle Ben's avec un drapeau:
voici du riz "il ne colle jamais"!
Il ne nous restait plus que la peau sur les os,
alors distribution de Dakar à Lomé
c'était du riz long grain americain,
des sacs partout mais y avait pas un seul bouquin.
Les hommes ont dit, puisque c'est dans les colis
qu'on trouve à manger, nous on reste au lit
il nous a donné la recette du bonheur,
il nous a même donné l'heure...
tonton d'America
Il est arrivé habillé comme un cow-boy,
il était beau comme un paquet de clopes,
avec dans sa hotte la dernière game boy
et des jouets de toutes sortes,
des jouets qui valaient une fortune
et une fusée pour aller sur la lune
tonton d'America
On a joué, quand les piles se sont usées
le cow-boy a repris sa gameboy,
il a dit au moutons "fini de danser!"
c'est moi le sheriff et vous serez les bad boys,
on a beau dire mais quand on est nus,
même au diable on souhaite la bienvenue
il a fait tous les endroits habités
et c'est depuis qu'aux quatres coins de la planète
on est tous assis à faire la même dictée
tous à manger la même bouillie dans l'assiette!
tonton d'America
Il a pris tout le zinc pour en faire le métro.
Il a pris nos cheveux, s'est fait la coupe afro
Il a pris tout le café, il a pris tout le cuivre
Il est parti sans nous laisser la marche a suivre!
Malgrés la neige on a pu se rendre à st étienne heureusement!!
La première parti lyricson été pas mal ça bougeait bien mais ensuite Patrice est arrivé...bonnet orange...chemise blanche avec motif orange (assorti o bonnet bien sur!)...et un ptit pantalon qui tombait et kil était obligé de remonter...humm sexy!mdr
il a enchainé les chansons dans une ambiance de folie...on été devant mais cette fois il ne c pas approché de nous dommage!
j'ai pu prendre aucune photo car un vigile voulais me prendre mon appareil donc jsui deg!
Ce qui est domage et qui nous a un peu déçu c que patrice n'est pa resté lonten! ça a du durer 3 quart d'heure a tt cassé!Mais bon c normal c'était un festival donc il y avait 5 groupes qui devait passer...
Enfin malgrés le tps un peu court patrice nous a pas déçu et l'émotion était là...
Maintenan il va falloir attendre 2006 pour une autre tournée française peu etre...sinon et bah on loura un bus pour aller le voir en Allemagne!Je pense que ça interresserai pas mal de monde...
La première parti lyricson été pas mal ça bougeait bien mais ensuite Patrice est arrivé...bonnet orange...chemise blanche avec motif orange (assorti o bonnet bien sur!)...et un ptit pantalon qui tombait et kil était obligé de remonter...humm sexy!mdr
il a enchainé les chansons dans une ambiance de folie...on été devant mais cette fois il ne c pas approché de nous dommage!
j'ai pu prendre aucune photo car un vigile voulais me prendre mon appareil donc jsui deg!
Ce qui est domage et qui nous a un peu déçu c que patrice n'est pa resté lonten! ça a du durer 3 quart d'heure a tt cassé!Mais bon c normal c'était un festival donc il y avait 5 groupes qui devait passer...
Enfin malgrés le tps un peu court patrice nous a pas déçu et l'émotion était là...
Maintenan il va falloir attendre 2006 pour une autre tournée française peu etre...sinon et bah on loura un bus pour aller le voir en Allemagne!Je pense que ça interresserai pas mal de monde...